Questo documento rappresenta il risultato di una operazione di elaborazione e revisione di alcuni protocolli (check-list) comunemente usati a livello internazionale.
Questa check-list, rivolta alle aziende che hanno attivato un sistema di gestione ambientale, è stata preparata allo scopo di fornire un'ulteriore verifica per i requisiti di EMAS o ISO 14001, in vista della richesta di registrazione/certificazione all'organismo esterno accreditato.
La check-list, ritagliata in modo preminente su EMAS piuttosto che su ISO 14001, intende essere un protocollo applicabile direttamente, in modo tale da permettere una verifica interna dell'adeguatezza del lavoro svolto in una fase precedente la verifica ufficiale esterna.